Marathon RubiconX日本語版について質問

[marathonman]

Marathon RubiconX日本語版をプレイしてみようと思うのですが、AlephoneJPでプレイする事はできますか？

[Logue]

Windows/MacOS Xともに可能です。
Marathon@sf.jpより最新版のAlephOneJPをダウンロードして、Rubiconと同じディレクトリに設置してください。

[Logue]

うーん
http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/marathon/marathon/AlephOne/bin/
ここにある.dllをダウンロードして、入れ替えてみてください。

[Logue]

起動しないのはRubiconだけですか？
ほかの環境（オリジナル版、M1A1やRedの日本語版）などでも同じエラーが出ますか？

[Logue]

http://libsdl.org/から最新のsdl.dll他をダウンロードして入れ替えてみてください。

[Joji]

 いつもお世話になっております。AlephOneJPでは兵器名など日本語表記ができ、タイトルスクリーン等がフルスクリーン表示され思わずテンションがあがる感じなんですが、どうもAlephOneと見た目の違いがある様です。どこかで言われておられたら申し訳ありませんが、JPのグラフィックは粒状感があり初期設定をいじり倒しても変わらないようで、結局AlephOneにJapanese-Terminalを入れて従来の環境でプレイしています。今後このグラフィック表示の差(?)が解消される事はあるのでしょうか？

[marathonman]

すいません。　また質問させてもらいます。
最新のAlephOneJP.zipでRubiconXをプレイしようとしたところ
「プロジャージ　エントリ　ポイント　vorbis_windowsがダイナミック　リンク　ライブラリ vorbis.dllから見つかりませんでした。」
と表示され起動することができませんでした？
お手数かけますがどのように解決すればAlephOneJPを起動することができるでしょうか？
ちなみにオリジナルのAlephOneでは問題なくプレイできます。

[Logue]

すいません。　また質問させてもらいます。
最新のAlephOneJP.zipでRubiconXをプレイしようとしたところ
「プロジャージ　エントリ　ポイント　vorbis_windowsがダイナミック　リンク　ライブラリ vorbis.dllから見つかりませんでした。」
と表示され起動することができませんでした？
お手数かけますがどのように解決すればAlephOneJPを起動することができるでしょうか？
ちなみにオリジナルのAlephOneでは問題なくプレイできます。

vorbis-tools-win32-bin.7zに含まれるDLLをAlephOneJと同じディレクトリに入れてみてください。

[marathonman]

vorbis-tools-win32-bin.7zに含まれるDLLをAlephOneJPのディレクトリに移したのですがまた同じ警告文が表示され起動できませんでした。
これはvorbis.dll自体に問題があるのでしょうか？
すいませんがどう解決すればよいのかもう一度教えてください。

[Logue]

うーん。
古いバージョンでも同じエラーが発生しますか？
ffdshowなどのコーデックが入っている場合、古いバージョンの物を使用していませんか？