M1A1日本語版バグ報告スレ

[Logue]

今更ですが、M1A1日本語版でおかしなところがあったら教えてください。

Macintosh用：
http://fileball.net/marathon/item.fb?252653868

SDL用：
http://fileball.net/marathon/item.fb?398269828

[234氏]

えと、早速ですが、前に報告があったと思われます
「Colony Ship For Sale, Cheap」のターミナル誤述が問題として挙げられます。

「俺の自由はこの宇宙が閉じることだけで限られている。そして宇宙が閉じるのはお前の最後のー息と同じ、必然なのだ。」

DJ氏の報告では、MacのOsakaフォントでミスがはっきり分かるようです（8.6で確認したら、確かにおかしかった）

[cosmo]

＜症状＞
M1A1-SE v1.6Jでセーブデータが開けません
開こうとするとRESUME as (no valid options)と書いてるウインドウが出てきてRESUMEを選択するも、キャンセルされタイトル画面に戻ってしまいます
AlephOneLog.txtにはファイルリソースのヘッダが壊れてると書かれまます

while opening resource file (セーブファイルの場所)(resource_manager.cpp:276)
  while trying path (セーブファイルの場所) (resource_manager.cpp:264)
    file's resource header corrupt (resource_manager.cpp:165)

＜対策＞
Alephoneを起動して、一度Begin New Gameで新しく始めてからキャンセルしてタイトル画面に戻して
それからContinue　Saved　Game選ぶとちゃんとできました。

　ただし、自分はこの方法では解決しませんでした
　英語版のAlephOne-WIN-20050624.exeを使ってM1を起動するとセーブデータを開くことが出来ました。
　その場合当然日本語のターミナルが文字化けするのであまり意味は無いのですが･･･